CINE POLACO CONTEMPORÁNEO
ARGENTINA - PARAGUAY – URUGUAY

 

11 - 18 listopada 2021
www.cinee.es

W związku z obchodami Narodowego Święta Niepodległości, Fundacja Ava Arts we współpracy z Ambasadą Rzeczypospolitej Polskiej w Argentynie zaprasza widzów w Argentynie, Paragwaju i Urugwaju na przegląd współczesnego kina polskiego oraz filmów dokumentalnych Krzysztofa Kieślowskiego, prezentowany online na platformie www.cinee.es.

W programie cyklu znalazły się następujące filmy:

Más allá de las palabras (Pomiędzy słowami), reż. Urszula Antoniak | 2017, 85

El Mariscal (Piłsudski), reż. Michał Rosa | 2019, 120’

Nunca volverá a nevar (Śniegu już nigdy nie będzie), reż. Małgorzata Szumowska, Michał Englert | 2020, 113’

Oprócz trzech tytułów z ostatnich lat, widzowie mogli obejrzeć również trzy dokumenty Krzysztofa Kieślowskiego realizowane w latach 70-tych i 80-tych XX wieku, a mianowicie:

Przez siedem dni listopada filmy były dostępne na terenie Argentyny, Paragwaju i Urugwaju za darmo, z napisami w języku hiszpańskim. Można je było oglądać na platformie CINEE.ES, która została stworzona przez Fundację AVA Arts i hiszpańską Fundację Proyecto Perfecto na potrzeby promocji polskiego kina w obszarze hiszpańskojęzycznym.

Na wspomnianej stronie zostały udostępnione również dodatkowe materiały i treści na temat twórczości Krzysztofa Kieślowskiego, w tym fragment autobiografii reżysera (Krzysztof  Kieślowski. O sobie, Znak, 1997) przetłumaczony na język hiszpański oraz wywiady z jego współpracownikami Andrzejem Titkowem i Witoldem Stokiem. 

Przegląd spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem i ogromnym zainteresowaniem - filmy obejrzało razem ponad 4 tysiące widzów. Projekt był współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej.

Fui un soldado (Byłem żołnierzem) |1970, 16’

Siete mujeres de edades diferentes (Siedem kobiet w różnym wieku) |1978, 16’

Cabezas parlantes (Gadające głowy) |1980, 16’