NUEVO DOCUMENTAL POLACO:
MIRADAS SOBRE LA HISTORIA
Cineteca Madrid. 12-14 de diciembre de 2023
El ciclo titulado Nuevo Documental Polaco: Miradas sobre la Historia pretende dar a conocer nuevas voces del cine documental de Polonia poniendo el foco en obras que invitan a releer la historia del siglo XX explorando testimonios y perspectivas hasta ahora desconocidas. La muestra incluye tres documentales que se podrán ver en España por primera vez en pantalla grande: Marek Edelman ...y hubo amor en el gueto, de Jolanta Dylewska, Varsovia, la ciudad dividida, de Eric Bednarski, y Polanski, Horowitz. Hometown, de Mateusz Kudla y Anna Kokoszka-Romer. Tres miradas inéditas sobre el horror del Holocausto que reivindican la importancia de perpetuar la memoria de las víctimas del genocidio, especialmente hoy, cuando se cumplen 80 años desde el levantamiento en el gueto de Varsovia y el mundo sigue siendo testigo de violentos conflictos y guerras.
El ciclo fue organizado por AVA Arts Foundation, en colaboración con Cineteca Madrid y con el apoyo de la Embajada de la República de Polonia, el Instituto Polaco de Madrid y el Instituto Adam Mickiewicz de Varsovia.
PROGRAMA
Martes, 12 de diciembre
20:00 | Sala Azcona
POLAŃSKI, HOROWITZ. HOMETOWN
Mateusz Kudla, Anna Kokoszka-Romer / Polonia / 2021 | VOSE (75´)
Coloquio con los directores, con la participación de Diego Moldes, escritor e historiador de cine, autor de la monografía Roman Polanski: la fantasía del atormentado.
Miércoles, 13 de diciembre
20:00 | Sala Azcona
VARSOVIA, LA CIUDAD DIVIDIDA
[Warszawa, miasto podzielone]
Eric Bednarski / Polonia / 2018 / | VOSE (70’)
Presentación y coloquio con la participación del director y de Vicente Sánchez-Biosca, catedrático de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Valencia, autor, entre otros, del libro La muerte en los ojos. Qué perpetran las imágenes de perpetrador (Alianza Editorial, 2021)
Jueves, 14 de diciembre
20:00 | Sala Azcona
MAREK EDELMAN ...Y HUBO AMOR EN EL GUETO
[Marek Edelman …i była miłość w getcie]
Jolanta Dylewska / Polonia / 2019 / VOSE (79’)
Presentación y coloquio con la participación de Elzbieta Bortkiewicz, escritora y traductora, entre otros, del libro Llegué a casa y no había nadie. Conversaciones y relatos sobre el levantamiento en el gueto de Varsovia, de Hanka Grupinska (Confluencias, 2023).
Todas las proyecciones en Cineteca Madrid (Matadero Madrid, Plaza de Legazpi, 8)
Entradas: 3,50 €
Polański, Horowitz. Hometown, de Mateusz Kudla y Anna Kokoszka-Romer (2021)
Dos amigos de infancia, el cineasta Roman Polański y el fotógrafo Ryszard Horowitz, vuelven a encontrarse en Cracovia, donde de niños vivieron encerrados en el gueto judío. Horowitz, uno de los nombres de la lista de Schindler, fue llevado al campo de concentración de Auchwitz con tan sólo cinco años. Polanski logró escapar del gueto y sobrevivió acogido por una familia polaca. Ochenta años después juntos recorren las calles cracovianas rememorando aquel tiempo, recordando el horror de la guerra, reflexionando sobre sus vidas, su amistad y el destino que compartieron.
Marek Edelman ...y hubo amor en el gueto, de Jolanta Dylewska (2019)
[Marek Edelman…. I była miłość w getcie]
”¿Por qué nadie me pregunta si en el gueto hubo amor? ¿Por qué a nadie le interesa?” – decía, poco antes de morir en el año 2009, Marek Edelman, cardiólogo de profesión, activista social y político,
conocido por su papel como comandante en el levantamiento del Gueto de Varsovia. Esta pregunta sirve de punto de partida y de hilo conductor para el documental realizado por Jolanta Dylewska, que contó con la colaboración de Agnieszka Holland en el guión, y de Andrzej Wajda en la dirección de escenas dramatizadas. La respuesta de Edelman es conmovedora y contundente: en el infierno del gueto podían existir la bondad y la belleza. Y el amor: fuerte, incondicional, capaz del mayor sacrificio, y también impregnado de erotismo.
Varsovia, la ciudad dividida, de Eric Bednarski (2018)
[Warszawa, miasto podzielone]
Varsovia, año 1941. Un joven polaco, arriesgando su vida, registra con su cámara la vida cotidiana a ambos lados de la muralla del gueto de Varsovia. Años después, el descubrimiento de esas imágenes sirve de pretexto para recuperar la historia de aquella Varsovia dividida, de su destrucción y del exterminio de sus habitantes durante la Segunda Guerra Mundial. El material de archivo, integrado en la película, se convierte en un testigo mudo de la tragedia. Bednarski en su documental yuxtapone las imágenes históricas con los testimonios y declaraciones actuales, reflexionando acerca del legado y las heridas de hace 80 años que aún hoy son perceptibles en la capital polaca.
En la inauguración participó la Embajadora de la República de Polonia en España, Anna Sroka, y el Director Artístico de Matadero, José Luis Ramos Romo. En los coloquios que acompañaron las proyecciones contamos con la presencia de los directores Mateusz Kudla, Anna Kokoszka-Romer, Eric Bednarski, y de reconocidos expertos y pensadores de cine, como Diego Moldes y Vicente Sánchez-Biosca, así como de la traductora Elzbieta Bortkiewicz.
Fot. Marcin Paszko